CO129-161 - Public Offices - 1872 — Page 285

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

6413

War

Land B

Misra

Of

cherishes benevolence and kindness, whose love for the universe fills his heart, and that you can exemplify the desire of heaven to preserve its creations in saving the several millions, who are, as it were, suspended in mid air, so as to eradicate an evil which has been in existence for tens of years. Upon your Excellency's arrival in your country, we pray that you will make the matter known to the (supreme) Government, requesting it to extend its benevolent rule and to outspread its good will (towards all men). We earnestly beg that your Excellency will take the matter in hand as speedily as possible, which is our most sincere wish. Then, not only the people of Kwangtung will feel deeply grateful, but the whole populace of China will look up and rely upon you; and though to the lapse of thousands and myriads of years, they will not fail to sing your praise. Furthermore, the reputation which Great Britain has already gained for virtue in the Western Countries and amongst the whole world will spread more than ever. With sedulous sincerity we anxiously await your order, and most respectfully beg to remain.

Your Excellency's most obedient and humble servants

the Chinese community of Hongkong.

Colorp

Jesus

Sand M.

M.W. Smithin

11th April 1872

In reference to the Memorial presented Received from the Chinese Community of Hongkong relative to the evils of the Coolie Trade some

that you will take the proper steps to inform the Chinese that it is the intention of Her Majesty's Government to lay before the Minister for the Colonies their representations on that subject.

At the same time concur that their memorial, intended to work any practical result, had been less filled with words and had placed before are love was very sensible and the deplorable condition in Connection with that Trade and that shall not fail to

Edit History

2026-05-20 23:18:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
6413 War Land B Misra Of cherishes benevolence and kindness, whose love for the universe fills his heart, and that you can exemplify the desire of heaven to preserve its creations in saving the several millions, who are, as it were, suspended in mid air, so as to eradicate an evil which has been in existence for tens of years. Upon your Excellency's arrival in your country, we pray that you will make the matter known to the (supreme) Government, requesting it to extend its benevolent rule and to outspread its good will (towards all men). We earnestly beg that your Excellency will take the matter in hand as speedily as possible, which is our most sincere wish. Then, not only the people of Kwangtung will feel deeply grateful, but the whole populace of China will look up and rely upon you; and though to the lapse of thousands and myriads of years, they will not fail to sing your praise. Furthermore, the reputation which Great Britain has already gained for virtue in the Western Countries and amongst the whole world will spread more than ever. With sedulous sincerity we anxiously await your order, and most respectfully beg to remain. Your Excellency's most obedient and humble servants the Chinese community of Hongkong. Colorp Jesus Sand M. M.W. Smithin 11th April 1872 In reference to the Memorial presented Received from the Chinese Community of Hongkong relative to the evils of the Coolie Trade some that you will take the proper steps to inform the Chinese that it is the intention of Her Majesty's Government to lay before the Minister for the Colonies their representations on that subject. At the same time concur that their memorial, intended to work any practical result, had been less filled with words and had placed before are love was very sensible and the deplorable condition in Connection with that Trade and that shall not fail to
Baseline (Original)
6413 War Land B Misra Of cherishes benevolence and Rindness, whose love for the universe fills his heart, and that you can exemplify the desire of heaven to preserve it's creations in saving the several millions, who are, as it were, suspended in mid air, so as to eradicate an wit which has been in existence for tens of gears. Upon your Excellency's arrival in your country, we pray that you will make "the matter known to the (supreme) Govern- •ment, requesting it to extend its benevolent rule and to outspread its good will (towards all mew). We camnesty bey that your Excellency will take the matter in hand as speedily as possible, which is our most sincere with. Then, not only the people of Kwangting will feel deeply grateful, but the whole populace of China will look up and rely upon you; and though to the lapse of thousands and myriads of years, they will not fail to sing to your praise. Furthermore, the reputation which Great Britain has already gained for virtuve in the Western Countries and amongst the whole world will spread more than ever. With sedulous sincerity to you await we must anxiously your order, and most respectfully beg to remain. your Excellency's most obedient and humble servants the chinese community of Houghing. Colorp Jesus Sand M. MW. Smithin 11th April 1872 In reference 280 to the Memorial pret Rceived from the Chamène Community- of Stonything oclative to die verts of the Cookie Frade poma Eresusch that you will tothe the proper stafss Chinese that da inform the *རརྨ་ to · very sensible gttu sxidlence of many atte deplorable siloin Commection with that Grande and that sohall not the Oneen's fail to lay before Minister for the Colonies their representations on that subject. At the same trime concrush that their memorial, of cntended to work any practical result, had been less filled filled with were words aushad placed before are love fas
2026-05-20 23:18:40 · Baseline
View content

6413

War

Land B

Misra

Of

cherishes benevolence and Rindness, whose love for the universe fills his heart, and that you can exemplify the desire of heaven to preserve it's creations in saving the several millions, who are, as it were, suspended in mid air, so as to eradicate an wit which has been in existence for tens of gears. Upon your Excellency's arrival in your country, we pray that you will make "the matter known to the (supreme) Govern-

•ment, requesting it to extend its benevolent rule and to outspread its good will (towards all mew). We camnesty bey

that

your Excellency will take the matter in hand as speedily as possible, which is our most sincere with. Then, not only the people of Kwangting will feel deeply grateful, but the whole populace of China will look up and rely upon you; and though to the lapse of thousands and myriads of years, they will not fail to sing to your praise. Furthermore, the reputation which Great Britain has already gained for virtuve in the Western Countries and amongst the whole world will spread more than ever. With sedulous sincerity

to

you

await

we must

anxiously

your order, and most respectfully beg to remain.

your Excellency's most obedient

and humble servants

the chinese community of Houghing.

Colorp

Jesus

Sand M.

MW. Smithin

11th April 1872

In

reference

280

to the Memorial pret Rceived from the Chamène Community- of Stonything oclative to die verts of the Cookie Frade poma

Eresusch

that you will tothe the proper stafss

Chinese that da inform

the

*རརྨ་

to

· very

sensible gttu sxidlence of many

atte deplorable siloin Commection with that Grande and that sohall not

the Oneen's fail to lay before Minister for the Colonies their representations on that subject.

At the same trime concrush that their memorial, of cntended to work any practical result, had been less filled

filled with were words aushad placed before

are love

fas

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.